Re: [Grass] 关于下一步工作

[nilarcs]

王亮绪，你好！

感谢你找同事来翻译topmodel的内容。我想下面主要是检查翻译中的错误和不正确的地方。因为我发现单句的翻译也许看起来还好，可是一旦出现在程序的form中，联系起来读的时候还有些不是很好的地方。至于大家找到的翻译不妥的地方，我想可以提交到这个mail
list上来，我们集中整理(由你或由我或者其他人来做)，统一向官方提交，你觉得如何？

另外我前面在集思中看到似乎有人在翻译GRASS的文档，我想如果翻译完了，最好是能提交的官方，毕竟这样才能被更多的人看到。

-------------------------------------------------------
张俊
2005-4-22

On 4/21/05, Liangxu Wang <wlx at mygis.org> wrote:
> 大家好！
>    我们已经看到了，Zhang jun（sorry，不知道你的中文名字）已经向官方提交
> 最新的翻译文件。让我们为Zhang jun的工作鼓掌！大家可以从官方的CVS下载到最
> 新的版本，也请大家编译最新的版本，检查其中的错误或作出更好的改正。
> （Topmodel,我们单位有一同事，是作此模型的，最近能找到他，会请他帮忙看看
> 这部分的）
>    Zhang jun，你看下一步，我们大家如何协助你？
> 
>              致
> 礼
> 
> 王亮绪
> 
> _______________________________________________
> Grass mailing list
> Grass at list.cngis.org
> http://list.cngis.org/mailman/listinfo/grass
>